В последнее время в разных средствах массовой информации мы все чаще слышим или читаем словосочетание «тюркский мир». Турция расширяет сферу своего влияния с вполне определенными и понятными целями.
В отличие от наших фольклорных фестивалей в дорогих костюмах, с домбрами или огромными оркестрами, на которых громко поют, у Турции своя идеология.
Так, на недавно прошедшем литературном конкурсе произведений тюркских авторов, первое место занял роман узбекского писателя Исажона Султона «Бильге хакан» («Билга Хокон»), получивший Гран-при на Фестивале тюркской литературы и лично награжденный Президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом. Особенность его в том, что роман не просто получил символическую почетную премию, а будет перенесен на экран. Сериал будет снят при финансовой поддержке Совета тюркоязычных государств. Производство компаний «Alki Film» совместно с государственной киностудией Узбеккино. Сериал будет транслироваться на всех государственных каналах тюркских стран.
О чем он?
Несколько слов об авторе. Исажон Султон замечательный писатель. Исажон Султан родился в 1967 году в селе Авазбой Риштанского района Ферганской области. Окончив среднюю школу с золотой медалью, в 1985-1990 годах учился на факультете журналистики Ташкентского государственного университета (ныне Национальный университет Узбекистана).
Изданы книги автора "Муножот" (1990), "Ойдинбулок" (1995), "Бокый дарбадар" (2011), "Озод" (2013), "Боги Эрам" (2015). Автор романа «Свободный» стал победителем республиканского конкурса Союза писателей Узбекистана «Будем жить ради Родины» (2012). Несколько его рассказов выиграли международные конкурсы.
Его работы были переведены на английский, немецкий, русский и турецкий языки и опубликованы в литературных изданиях в США, России, Турции и Молдове.
Исажон Султон перевел на узбекский язык произведения Джавахарлала Неру, Рюносукэ Акутагавы, Ясунари Кавабата, Дино Буцсати и Умара Сайфиддина.
В 2014 году Исажону Султону было присвоено звание «Заслуженный работник культуры Республики Узбекистан».
Также несколько слов о герое романа. Произведение основано на реальных исторических событиях.
БИЛЬГА ХАКАН (Каган) (настоящее имя Великих Моголов) (684 - 734) - тюркское ханство (716 - 734). Основатель второго тюркского ханства Элтариш ( настоящее имя Кутлуг, Гудулу в китайских преданиях) был сыном хана, братом Культегина. После смерти Элтариш-кагана, по традиции тюркских народов, престол займет его брат Мочур , то есть Капаган -каган. Он назначает своего племянника Мугилона правителем Тардуша, проживающего в западных областях царства, и поручает ему решение важных военных вопросов. Могилан — 16-летний младший брат Культегина идет в Чуйскую долину и вместе с Чуйской долиной подчиняет себе находящиеся там племена, подавляет восстание племени баирку в Восточном Прибайкалье. Могилан женился на дочери Доно Тоньюкука в 704 году. С войсками Западного каганата он разбивает племена чик и аз в верховьях реки Енисей (Энасой). После определенной возможности. Тува также приобретает земли. . После того как каган-каган был убит представителями племени байырку, Могилан сел на престол кагана благодаря усилиям своего брата Культегина и получил прозвище Бильга –каган. Бильга каган назначает командующего Тоньюкука главным советником. Бильга-кагану удалось в известной мере восстановить возможности, утраченные во времена Капаган-кагана, положить конец взаимным распрям и конфликтам между тюркскими племенами, объединить их под единым государством, создать военные силы, способные отражать внешние нападения, хоть и на короткий промежуток времени. Бильга-каган в 734 году был отравлен и скончался.
Казахстанским телезрителям полюбились многие турецкие сериалы на историческую тему. Одним из первых на экранах был «Эртугрул», сейчас транслируется сериал «Дастан», основанный на древней кыргызской легенде, с Эбру Шахин и Эдипом Тепели в главных ролях. Все эти проекты объединяет одно: общие культурные ценности и общее историческое прошлое. Совсем недавно одновременно в Турции и Узбекистане был показан телесериал совместного производства «Я и есть Джелаледдин» ( «Степной лев Джелаледдин»), в котором сыграли популярные турецкие и узбекские актеры. Будем ждать и новый сериал, в основе которого теперь будет и серьезная литературная основа. Будем надеяться, что он не разочарует зрителей.
Сергей ТАРАСОВ
