Депутат от правящей Партии регионов Олег Царев считает, что на Украине было бы правильным сделать государственным языком так называемый "суржик" (русский и украинский вперемешку), на котором говорят многие украинцы.

"Вообще было бы правильно для того, чтобы уйти от языковой проблемы на Украине, выбрать язык, на котором говорит большинство населения и сделать его государственным. В Украине это суржик. И два диалекта (русский и украинский) от суржика утвердить тоже на государственном уровне", — заявил депутат в интервью "Украинской правде".

Он отметил, что украинский язык, на котором говорят на востоке Украины, больше похож на русский. "Во-первых, моя точка зрения, что Украина — родина двух языков. Отсюда пошел и русский, и украинский. Наш украинский в Днепропетровской, Запорожской, Донецкой областях в сельских населенных пунктах больше похож на русский, чем на украинский", — пояснил Царев.

Украинское население преимущественно на западе страны говорит на украинском языке, в то же время восточная часть страны в основном русскоговорящая. При этом многие украинцы говорят на суржике, это своеобразная речь, включающая элементы как украинского, так и русского языка.

В ходе предвыборной кампании президент Украины обещал сделать русский вторым государственным языком в стране.

Верховная Рада летом 2012 года одобрила в целом законопроект "Об основах государственной языковой политики", вызвавший возмущение оппозиции, по стране прокатились акции как противников, так и сторонников "языкового" закона. Закон вступил в силу 10 августа. Русский язык получает статус регионального там, где он является родным как минимум для 10% населения, а это 13 из 27 административно-территориальных единиц Украины.