Американцы рассказали о потере близких, утрате чувства безопасности, уходе в армию и других последствиях терактов 11 сентябряСегодня исполнилось ровно 12 лет со дня теракта 11 сентября 2001 года в США, чаще именуемого просто 9/11. Серия из четырех террористических атак, в результате которых погибли 2996 человек, включая 19 террористов-смертников, и было ранено около 6300 людей. Мы подобрали высказывания простых американцев-очевидцев о том, как для них прошел этот страшный день, и как трагедия повлияла на их дальнейшую жизнь.
Я больше не чувствую себя безопасно в США
В тот ужасный день я потеряла своего друга. С тех пор я не только боюсь самолетов, но и стараюсь избегать посещения центра города, насколько это возможно. Я больше не чувствую себя безопасно в этой стране.
Сьюзан Грэг
В тот ужасный день я потеряла своего друга. С тех пор я не только боюсь самолетов, но и стараюсь избегать посещения центра города, насколько это возможно. Я больше не чувствую себя безопасно в этой стране.
Сьюзан Грэг
Мы помним всех вас
Я никогда не забуду этот день. Я жил в городе Кали в то время, и проснулся, когда второй самолет врезался в здание. Все, о чем я мог думать в тот момент, - разговор с моей мамой по телефону накануне. Этим утром у нее была встреча в башне. Дозвониться до нее было невозможно. Эти два дня, пока я искал ее, были самыми долгими в моей жизни. Оказалось, что ее встреча была отменена, и она вышла из торгового центра ровно за полчаса до трагедии. Мы потеряли сотни друзей в тот день. Мы помним всех вас.
Майк Фераро
Я никогда не забуду этот день. Я жил в городе Кали в то время, и проснулся, когда второй самолет врезался в здание. Все, о чем я мог думать в тот момент, - разговор с моей мамой по телефону накануне. Этим утром у нее была встреча в башне. Дозвониться до нее было невозможно. Эти два дня, пока я искал ее, были самыми долгими в моей жизни. Оказалось, что ее встреча была отменена, и она вышла из торгового центра ровно за полчаса до трагедии. Мы потеряли сотни друзей в тот день. Мы помним всех вас.
Майк Фераро
Я пошел защищать свой народ, чтобы такого больше не повторилось
Мне было 12 лет, когда я собственными глазами увидел это ужасное событие. Теперь я солдат армии США. Я защищаю этот великий народ с честью. Когда я услышал крики от раненых людей, которые стояли в шоке, я уже знал, что с этого дня я хотел бороться за свою страну. Я хотел убедиться, что этот трусливый акт никогда не повторится. И картина того дня в моей памяти до сих пор преследует меня.
Николас Инжиани
Мне было 12 лет, когда я собственными глазами увидел это ужасное событие. Теперь я солдат армии США. Я защищаю этот великий народ с честью. Когда я услышал крики от раненых людей, которые стояли в шоке, я уже знал, что с этого дня я хотел бороться за свою страну. Я хотел убедиться, что этот трусливый акт никогда не повторится. И картина того дня в моей памяти до сих пор преследует меня.
Николас Инжиани
Летчик: Теракта можно было бы избежать
Я никогда не забуду, что за четыре года до 9/11 я был в школе «USAirways», у нас проходила ежегодная проверка по правилам техники безопасности. Тогда новый руководитель службы безопасности предупреждал нас о возможном угоне самолета террористами. И тогда я сказал, что если они и правда беспокоятся об угоне самолетов, то нужно лишь перестроить двери кабины. Он выслушал, но сказал, что никто не будет платить за это. Тогда я сказал, что после первого же угона деньги на финансирование появятся. Что было дальше – уже история.
Ричард Хадсон
Я никогда не забуду, что за четыре года до 9/11 я был в школе «USAirways», у нас проходила ежегодная проверка по правилам техники безопасности. Тогда новый руководитель службы безопасности предупреждал нас о возможном угоне самолета террористами. И тогда я сказал, что если они и правда беспокоятся об угоне самолетов, то нужно лишь перестроить двери кабины. Он выслушал, но сказал, что никто не будет платить за это. Тогда я сказал, что после первого же угона деньги на финансирование появятся. Что было дальше – уже история.
Ричард Хадсон
Единственная воля перед смертью – посетить мемориал
В 1988 году после того, как я отслужил морпехом, я стоял между двух башен, и для меня они были как путь на небеса. А затем в 2001 я наблюдал, как противник сбил их, как они горели адским пламенем. Я служил в тот день, я пришел домой раненый и обескуражен. Моя единственная воля перед смертью – посетить мемориал в Нью-Йорке, чтобы увидеть фонтан и имена, для моего отца, брата и всех добровольцев пожарной службы.
Дэвид Антонио Шебэрд
В 1988 году после того, как я отслужил морпехом, я стоял между двух башен, и для меня они были как путь на небеса. А затем в 2001 я наблюдал, как противник сбил их, как они горели адским пламенем. Я служил в тот день, я пришел домой раненый и обескуражен. Моя единственная воля перед смертью – посетить мемориал в Нью-Йорке, чтобы увидеть фонтан и имена, для моего отца, брата и всех добровольцев пожарной службы.
Дэвид Антонио Шебэрд
У людей в башнях был выбор: оказаться в самом пекле или выброситься из окна
В тот день я был очень зол на свою жену Мэри. Она забыла заплатить по счетам, и нам отключили воду. Мне бы пришлось одеваться, ехать две мили в водопроводную компанию и ждать, пока медлительные рабочие возобновят подключение. Как досадно. Это была моя самая большая проблема тем утром.
Потом начался кошмар 9/11, мои соотечественники американцы, которые просто пришли на работу (во Всемирный торговый центр), были поставлены перед ужасным выбором: оказаться в самом пекле или выброситься из окна. Многие прыгали. Кто в ответе за то, что мои соотечественники попали в такую невообразимую ситуацию.
Ллойд Маркус
Ллойд Маркус
