«Мы приглашаем всех учить язык!»

В минувшие выходные страна отмечала День языков народов Казахстана. Любой желающий может выучить тот или иной язык абсолютно бесплатно. О том, как идет этот процесс, рассказала и.о. директора областного Центра изучения языков Гульнара ТАЛАПОВА.

– Гульнар Маратовна, для чего создан ваш Центр и действительно ли каждый желающий может прийти к вам учиться?

– Мы ориентированы на обучение госслужащих, которые не знают казахского языка. Но прийти учиться может любой желающий. Среди госслужащих – это, прежде всего, люди более старшего поколения, которые в молодости по понятной причине не учили казахский язык, но они хотят сделать это сейчас. Кроме того, помимо желания людей тут играет роль и необходимость. Работники госучреждений должны быть в состоянии оказать услуги каждому гражданину. Кроме госязыка мы обучаем английскому и языкам этнических групп, проживающих в Казахстане: украинскому, корейскому, азербайджанскому, польскому, ивриту и так далее.

– Обучение людей старшего поколения, наверняка, отличается от школьной или студенческой программ...

– Существует даже отдельное научное направление – андрагогика, теория и практика образования взрослых. Мышление взрослого человека менее гибкое, чем у детей, поэтому требуются многократные повторения и закрепление материала. Кроме того, люди приходят к нам после работы или в обеденный перерыв. Многим сложно переключиться и приступить к усвоению нового материала. Для этого мы начинаем занятия с более спокойных методик – прослушивания музыки, просмотра видео и так далее, чтобы человек смог постепенно настроиться на обучение. Работаем мы по отечественной системе КАЗТЕСТ. Она состоит из четырех блоков: аудирование, лексико­грамматический блок, чтение, письмо. Это удобная и современная методика, которая рассчитана на людей всех возрастов.

– А какой язык, кроме государственного и английского, самый популярный?

– Очень много людей у нас в группе изучения корейского языка. Причем это граждане самых разных национальностей. Мы не делаем разделения, мол, вы принадлежите к такой национальности и должны учить именно свой язык. Наоборот, мы поощряем человека, в какую бы группу он не хотел пойти. А с корейским языком все закономерно. Есть даже такое понятие как «халлю» или «корейская волна», которое означает распространение современной культуры Южной Кореи по всему миру. В Костанае сейчас очень популярны корейские сериалы и музыка. И, конечно, это повлияло на желание многих учить язык.

– Ваш центр существует с 2007­го. Насколько изменилась языковая ситуация в области с тех пор?

– Изменилась. Управление по развитию языков постоянно мониторит эту ситуацию, и на сегодняшний день в области 65 процентов населения говорит на госязыке. Сюда входят все те, кто может свободно говорить и поддерживать диалог и те, кто владеет официальным делопроизводственным языком, а также те, кто просто понимает сказанное, но пока еще не может ответить. Для нашей области, в которой всегда было преимущественно русскоязычное население – это очень хорошие показатели. Кроме того, меняется сознание людей. Все больше граждан сейчас понимают, что без знания языков сегодня никак. И многие не ограничиваются казахским и английским, начинают учить другие языки. Самое главное, что государством для этого предоставляются прекрасные условия. Обучение в нашем центре бесплатное. Было бы желание. Еще Максим Горький говорил, что язык – это инструмент, которым нужно владеть. А каким образом человек овладеет им, зависит уже от него самого.