Государственная программа «Туған жер» воплощается в реальные проекты. О таких примерах мы поговорили с Бахытгуль СУЛЕЙМЕНОВОЙ, руководителем отдела управления по развитию языков акимата Костанайской области.
– Бахытгуль Зарлыковна, сегодня тема развития языковой среды актуальна как никогда. И это касается буквально всех сфер. Надо полагать, ваши рабочие будни очень горячие?
– Я в этой сфере тружусь давно. И работы у нас всегда было очень много. Начиная с многочисленных языковых курсов и заканчивая крупными международными проектами. Есть и такие. И во многом благодаря программе «Туған жер». Мы очень тесно работаем с Ассамблеей народа Казахстана. Например, организуем курсы для всех диаспор.
В нашем регионе 17 национально-культурных центров. Из них в восьми изучают родные языки на постоянной основе. Каждый выходной работают воскресные школы. Труд учителей оплачивается по линии государства. Потому что наша страна нацелена на развитие языковой среды. Посещают школы представители самых разных возрастов. Я в том числе, потому что лично курирую этот момент. Вижу, что на курсах учатся целыми семьями. Подчеркиваю, что обучение во всех случаях бесплатное.
– Наблюдается ли повышенный интерес к какому-либо из языков?
– Да. Особый интерес вызывает изучение государственного языка. Особый спрос среди молодежи, в том числе неказахской национальности. Вот пример. В Узункольском районе, в поселке Пресногорьковка далеко не все казахи говорят на родном языке, но зато есть уникальная девушка – Наталья Шпагина. Она поставила себе цель – выучить қазақ тiлi. Приехала в Костанай, поступила на филологический факультет и сегодня говорит на госязыке так, как будто сама казашка. Другой пример – Дмитрий Ромащенко. Родился и вырос в Федоровском районе, выучил казахский язык. И знаете как? Смотрел много фильмов и телепередач, которые сопровождают субтитры на казахском языке.
Таких примеров, повторюсь, становится всё больше чуть ли не в каждом районе. Причем молодежь понимает и активно поддерживает идею трехъязычия.
– То есть идея перевести всё образование в Казахстане на трехъязычное становится всё более реальной?
– Да, конечно.
– Знаю, что среди примеров международного сотрудничества в рамках программы «Туған жер» есть проект, который объединил, как говорится, под одним шаныраком Костанайскую и Челябинскую области.
– Действительно, совсем недавно делегация из нашего региона выезжала в Челябинскую область, где проводили большой казахский фестиваль. И в нем участвовали представители многих других национально-культурных центров. Организовали этот праздник, посвященный Наурыз мейрамы, министерство культуры Челябинской области, местный Дом дружбы и казахское национально-культурное общественное объединение «Жақсылық». К слову, мы сотрудничаем с ними уже около десяти лет.
Среди участников было более тысячи (!) человек. Сегодня в соседнем российском регионе проживают представители 132 национальностей, действуют 155 национально-культурных общественных объединений. В Челябинской области около 40 тысяч казахов. Вместе с представителями тюркских народов в этом весеннем празднике участвовали – демонстрировали традиции, обычаи, искусство нашего народа – 15 муниципальных образований. В том числе из Магнитогорска, Верхнего Уфалея, Златоуста, Копейска и многих районов.
Казахский центр «Жақсылық» каждый год проводит разнообразные акции и проекты, связанные с сохранением родного языка, традиций и обычаев. Казахи вместе с башкирами, татарами, азербайджанцами продемонстрировали в широком ассортименте национальные блюда, а молодежь представила казахское искусство на сцене.
– Что особенно удивило?
– Этот праздник был не только в Челябинске, но и в Троицке, и в селе Санарка. И что особенно приятно, казахские песни с удовольствием пели славяне. Казалось бы, живут в России, русские, откуда на таком чистом казахском языке выучили наши песни?! Выяснилось, что многие из них жили в Казахстане, некоторые даже говорили по-казахски, а потом переехали. Но Казахстан для них остался родным, остался туған жер...
