Что делать, если вы недоучили казахский язык в школе? Начать учить его во взрослом возрасте! Как сделал костанаец Николай ЕРМОЛЕНКО.
– Я работаю специалистом отдела реализации в частной фирме, – рассказывает Николай. – В школе любимыми предметами были алгебра и геометрия. Языками я тогда особо не увлекался и не уделял им должного внимания. Но сейчас моя работа предполагает очень много общения с людьми. И в какой-то момент мне стало неудобно: если мне надо что-то спросить, я могу задать вопрос казахам на русском, и мне ответят. Но если спросят меня на казахском, то я ответить не смогу. Пожалуй, это и стало главной причиной, из-за которой я решил пойти на курсы казахского языка в областной Центр обучения языкам «Тілдарын».
Преимущество курсов в центре, по словам Николая, это удобство. Занятия не отнимают много времени, к тому же проводятся на бесплатной основе. При этом сегодня обучиться основам казахского языка на латинской графике все желающие могут только при центрах обучения языкам. Частные курсы пока еще не владеют этой программой. Этот фактор также стал важным для молодого человека.
– На занятиях мы занимаемся пополнением базовых знаний. Нарабатываем «бытовой уровень». Учим слова, читаем тексты в форме диалога, параллельно делая перевод и разбор, слушаем тексты – аудирование, отвечаем на вопросы. Также в качестве домашнего задания иногда занимаемся составлением предложений и написанием маленьких сочинений. Я думаю, у нас хорошая группа. Мы начинающие, но не безнадежные. Преподаватель очень старается нам разъяснить тему и ответить на все наши вопросы. А у нас их много. Потому что не только я осознал, что знание государственного языка крайне важно. Все мои одногруппники – взрослые люди, которые хотят свободно заговорить на казахском. Недавно у нас был открытый урок на тему «Мемлекеттік тіл және Елбасы», посвященный Дню Первого Президента Казахстана, который проводился на государственном языке. Было увлекательно и познавательно.
Сейчас одна из основных задач слушателей курсов областного Центра обучения языкам – освоить казахский язык на латинской графике.
– Очень непривычно после кириллицы писать казахские слова на латинице, – говорит Николай. – Особенно из-за того что начинаешь путаться с английским. Но после небольшой практики мне даже показалось, что так будет удобнее, особенно в плане специфических букв. Они для меня особенно сложны на слух. Тут главное – привыкнуть. Ведь переход от старого к новому легко не дается. Очень хочу подтянуть свой казахский как минимум до уровня разговорного. А дальше, с практикой, и до свободного общения. Это та цель, которую я поставил себе на ближайшее будущее.
